Mezinárodní setkání na Křemešníku

V pondělí 20.10.2008 se uskutečnilo setkání pěstounských rodin našeho sdružení se šesticí mladých lidí ve věku 15 až 17 let, kteří přijeli z anglického Wirralu. Občanské sdružení Slunce z Jihlavy, které podporuje mezinárodní přátelství a spolupracuje s organizací Wirral Youth Community Service, která tyto mladé lidi do Čech přivezla a doprovázela je i na našem setkání, byla nadšena tím, jak jsme se ujali celého setkání a dokázali vymyslet tak nádherný program. Musíme říci, že lví podíl na průběhu celého programu a na jeho úspěchu mělo nádherné počasí a výběr místa našeho setkání. Křemešník s jeho rozhlednou, krásně vybarvenými stromy, sluncem, které nás hřálo, dobrou velkou kávou z místního zrenovovaného hotelu, novým lanovým centrem pro větší a odvážné, s trampolínami a kuličkovým skluzavkovým hradem, to vše pak zamíchané dohromady a ozdobené jako šlehačkou na dortu buřty opečenými nad ohněm jako českou specialitou. Čtyři rodiny se svými 16 ti dětmi nejen celý den odpočívali a relaxovali v krásném prostředí, ale i odpovídali na dotazy mladých angličanů. Velmi jsme ocenili nelehkou práci překladatele, kterého vyslalo sdružení Slunce a který byl nejen profesionální, co se týče jazyků, ale i lidský, příjemný a komunikativní jako člověk. A na co se nás vlastně ptali? Jejich otázky byly zaměřeny právě na oblast pěstounské péče u nás v Čechách a na rozdíly mezi anglickou a českou pěstounskou péčí. Tito mladí totiž sami žijí v pěstounských rodinách, proto bylo o čem povídat celý den. Kolem třetí hodiny jsme se pak auty přesunuli do prostor sdružení do Pelhřimova, kde jsme našim menším dětem pustili film na videu, my větší si udělali pohodlí u kávy, čaje a sušenek a vrátili se k tématu pěstounské péče, adopce, dětských domovů, biolgických rodin apod. Dozvěděli jsme se mnohé velmi zajímavé věci a myslím, že toto setkání nás obohatilo navzájem. Loučení s Amandou, Kim, Martinem, Robem, Jamií a Paulem bylo velmi srdečné, jako by se v nás ozvalo to, co dělá pěstouna pěstounem – byli to „děti“, které potřebovaly pomoc, tyhle děti jí však naštěstí našly. Uvědomili jsme si, že je to všude na světě stejné, většině lidí není osud takových to dětí lhostejný. Stisk ruky Davida a Jeanette, jejich anglických průvodců, byl dlouhý a pohled jejich očí vyjadřoval obdiv, k nám pěstounům, za to co pro „naše“ děti děláme, za to jací jsme a v neposlední řadě i za to, jak jsme program pro ně vymysleli a že nám i jim bylo ten den moc dobře.

Poděkování od Davida a Janett přišlo emailovou poštou, kdo neumí dobře anglicky má pod tím i český překlad, který přišel současně s anglickou verzí. ………a nesmějte se, prosím.

Hello Ales

Sorry it has taken me so long to write to you.
Jeanette and I wanted to say thank you to you and all the other foster carers parents for making our visit to Czech Republic so enjoyable.
It was good to met you in the forest and join you for lunch around the fire
I think all our young people got something positive from the day especially the question and answer session back at your office
Will you please thank everybody else that was involved and tell them that we
enjoyed it

Regards
David

Ahoj Ales

Je mi líto, ze má vzít mi tak dlouho psát.
Jeanette a chtel jsem podekovat Vám a vsem ostatním podporu rodicu pecovatelu pro nasí návstevy Ceské republiky tak, aby vyuzitelná.
Bylo dobré, aby vás potkal v lese a pripojit vás k obedu kolem ohne
Myslím, ze vsichni nasi mladí lidé neco pozitivního ode dne, zejména pokud jde o otázky a odpovedi zasedání zpet na svou kancelár
Mohl byste prosím podekovat vsem ostatním, aby byl zapojen a reknete jim, ze jsme se to líbilo

Pozdravy
David